Примеры использования: приступить к работе

Почему тебе сразу не приступить к работе над этим?
Why don't you start work on that right away?
- Отлично, приступаем к работе, - сказал Эд, поворачиваясь к пленникам. - Открывайте сейф.
"Good," Ed said. "Let's get to work." He turned to the other of the two men. "Open the safe."
- Нам стоит приступить к работе.
- We should get started.
Готовы приступить к работе?
Ready to go to work?
Она может приступить к работе?
When will she be able to work?
Когда сможете приступить к работе?
When can you start working?
Приступайте к работе!
Let's get to work!
- Итак, когда вы готовы приступить к работе?
- So how soon would you like to get started?
Ты можешь приступить к работе на фабрике уже завтра.
You can begin work at the factory tomorrow.
Когда же ты сможешь приступить к работе?
When can you start?
В течение отчетного периода она не приступила к своей работе.
It did not commence work during the reporting period.
Приступить к работе!
Get down to work!
- Я должна приступить к работе.
- I gotta get to work.
Комитет просил ВОЗ немедленно приступить к работе по созданию такого реестра.
The committee asked WHO to immediately begin working to establish such a registry.
Так когда вы можете приступить к работе?
So, when can you start?
В начале месяца саперные группы наконец-то получили разрешение на въезд в район и приступили к работе.
At the start of the month, demining teams were finally allowed to enter the area and commence work.