Примеры использования: приступил

Позднее, после того как были закончены чертежи, он приказал незамедлительно приступить к строительству.

Later, when the drawings were made, he gave orders to proceed with construction at once.

Тиверзин долго не подозревал, что после ухода его и Антипова из землянки на заседании было постановлено приступить к забастовке в этот же вечер.

Tiverzin did not suspect for a long time that, after he and Antipov left the dugout, the committee had decided to start the strike that same evening.

Он взял нож и вилку и собрался приступить к еде, когда у него точно вдруг пропала охота.

He took his knife and fork, and was going to commence eating, when the inclination appeared to become suddenly extinct.

- и приступить к своей домашней работе.

And go do her homework.

Приступить к работе!

Get down to work!

Нужно приступить к голосованию.

We need to vote.

Правительство приступило к проведению существенных реформ.

The Government has launched significant reforms.

- Когда можете приступить к работе?

"When can you come?"

Приступить к пространственно-временному перемещению.

Initiate space-Time transfer.

Сейчас ты, как видно, устала: иди отдохни и приходи завтра в такое время, когда сможешь приступить к занятиям.

So now, since you look a little tired, you may go, and come tomorrow, at which time you may begin your studies."

Хорошо, подумал он, теперь можно приступить к делу.

Good, he thought. Now we can get to business.

- Нам стоит приступить к работе.

- We should get started.

По-моему, грандиозная идея, - добавил он и приступил к новому персику.

I think it's altogether admirable, he said, taking another peach.

- Я могу приступить к своим обязанностям?

-May I assume my duties?

Тогда приступим.

Ладно, приступим.

Okay, do it.