Примеры использования: пристегнуть

Я учился с тех самых пор, как пытался однажды пристегнуть тебя к твоему детскому автокреслу.
I've been working on that one since the first time I tried to fasten you into your car seat.
- Пристегните ремни, парни, - закричал Хоуп. -Дженни Дентон!
"Fasten your seat belts, men!" Hope shouted. "Jennie Denton!"
Мне удалось пристегнуть ее наручниками.
I was able to cuff her.
Знак "пристегнуть ремни безопасности" подсвечен.
The seat belt light is on.
Он определенно не был пристегнут.
He clearly wasn't wearing a seat belt.
Поэтому ты хочешь пристегнуть себя наручниками к кровати?
So you handcuffed yourself to the bed?
Знак "Пристегните ремни".
The "fasten seat belt" sign now.
Пристегни ремень безопасности.
Put on your seat belt.
Она даже не успела пристегнуть ремни, как машина взмыла в воздух, воспарив над лесами штата Виргиния.
Before she had even buckled herself in, the craft was airborne, banking hard across the Virginia woods.
Дельта-1 уселся на место пилота, пристегнул ремни и сразу ощутил знакомое волнение, чувство собственной мощи.
Delta-One felt a familiar rush of power as he climbed into the Kiowa pilot's seat and strapped himself in.
Сэр, прошу вас пристегнуть ремень.
Sir, please fasten your seatbelt.
Пристегните ремни.
Put your seat belts on.
Ты пристегнута, моя дорогая?
Have you buckled up?
Можешь пристегнуть ей ремень?
Oh, can you put her seatbelt on?
Что я неправильно её пристегнул.
That I didn't lock her in right.
- Она была пристегнута?
Was she wearing her seat belt?