Примеры использования: присоски

Что-то вроде присоски.
It's a sort of a sucker thing.
- Следы присосок!
-Sucker marks!
Следы от присосок!
Sucker marks!
Ты всегда была присоской в короткой юбке.
You were always a sucker for a short skirt.
Схваченный щупальцами и прилипший к их присоскам, бедняга болтался в воздухе по прихоти огромного хобота.
Seized by the tentacle and glued to its suckers, the unfortunate man was swinging in the air at the mercy of this enormous appendage.
Я могучая белая акула, Лемон, а ты - рыба-прилипала, прицепившаяся ко мне своей головой-присоской.
I'm a mighty great white shark, Lemon, and you are a remora, clinging to me with your suction cup head.
Когда-то он читал только микрофильмы, но в конце семьдесят четвертого года заполучил новенький сканер с вакуумными присосками для бумаги и теперь мог читать все что угодно.
Used to be he could read only microfilm, but late '74 he got a new scanning camera with suction-cup waldoes to handle paper and then he read everything.
В те времена Бутси был простым фермером, он один раз вглянул на все эти лиловые присоски и сошел с ума.
Back then Bootsy was a simple farmer, but he took one look at all those mauve titties and he lost his mind.
Если присмотритесь, у них на основании есть присоска.
If you'll look at the base, they come with a suction cup.
Благодаря тому образцу ДНК, который ты щедро пожертвовала будучи запертой в моей башне, у моих бобов теперь есть присоски, удерживающие их от падения.
Thanks to that DNA sample you generously donated while locked in my tower, my beanstalks now have suction cups to keep them from collapsing.
Ты понимаешь, что сделают с тобой эти твари с присосками?
Don't you realize what these suction cup bastards will do to you?
Присоски, Майк.
A suction cup, Mike.
Я 18 дюймов титана и карбона, прикреплённых к культе с помощью присоски.
I am 18 inches of carbon fiber and titanium attached to a residual limb by a suction cup.
Кружка с присоской.
A suction cup.
Понимаешь, фанк это живое существо, размером со спортивный мячик, но покрытое присосками.
You see, the funk is a living creature, about the size of a medicine ball, but covered in teats.
Отрываешь чеку, и дергаешь эту присоску три раза.
Flick the safety off and bang on that sucker three times.