Примеры использования: присмотреть

- Присмотри... за его делами... Понимаешь?
"Look after--his business--you understand?"
Она просто будет сегодня в бассейне, а я обещал присмотреть.
She's just going to the pool today, so I promised I'd supervise.
Он должен был являться к себе в отдел к семи часам утра и присматривать за уборщицами.
He had to go to the department at seven in the morning and keep an eye on the sweepers.
Спасибо, что присмотрел.
Thanks for looking out.
За Хаусом присматривают.
House is being looked after.
Я должна присмотреть за этим лично.
This is something I need to supervise personally.
Присмотри за Фиделем.
Keep an eye on Fidel.
Всегда присматриваешь за своим другом.
Always looking out for your friend.
Неужели девять человек не могут присмотреть за ней?
Arent nine people looking after her already enough?
В первую очередь нам приказано присматривать за продовольственным складом, из которого еще не все вывезли.
In particular we have to watch the supply dump as that is not empty yet.
Я ещё присматриваю за детьми Пич.
I also babysit for Peach.
- А кто присмотрит за мной?
'Who will take care of me?'
Он пообещал присмотреть завтра что-нибудь подходящее.
He promised to look for something next day.
- Нет, моя мать никогда не жалуется, - сказал он с гордостью. - Вот поэтому мне стоит больше присматривать за тобой.
'No. My mother is not given to complaints,' said he, a little proudly. 'But so much the more I have to watch over you.
- Я могу присмотреть за ребенком.
- I can babysit.
Присмотри за магазином, пожалуйста.
Take care of the shop please.