Примеры использования: прислушиваться

Юрий Андреевич притаился, замер и стал прислушиваться.
Yuri Andreevich kept quiet, froze, and began to listen.
Если я займусь этим, ты должна пообещать что ты будешь прислушиваться к моему мнению что бы то ни было.
If I'm going to do this, you need to promise that you will defer to my opinion in all matters.
Она замолчала, прислушиваясь.
She broke off, still listening intently.
Начинаю прислушиваться к вашим советам.
I'm starting to take your advice.
Наконец он выпустил ее из рук и, усевшись на диван, стал прислушиваться, не поднимается ли ветер.
He released it at last, and letting himself fall on the settee, listened for the first sounds of returning wind.
Естественно, что правительство Пакистана должно прислушиваться к общественному мнению в своей стране.
It is natural that the Government of Pakistan must remain sensitive to its own public opinion.
Император знал, что следует прислушиваться к мудрости богов.
The emperor believed in heeding the wisdom of the gods.
Порфирий Владимирыч стоял у двери кабинета и прислушивался.
Porfiry Vladimirych stood at his study door listening intently.
Что вы будете прислушиваться и уважать меня.
That you will heed and respect me.
- Совсем уж странно прислушиваться неизвестно к чему.
"That's funny-listening for something.
Дэн с самого начала внимательно прислушивался к разговору.
Dane had been following the conversation closely.
"Ко всем прислушивайся, но никому не доверяй".
"Hear all, trust nothing."
Вдруг я начинаю прислушиваться.
I suddenly prick up my ears.
Я вздрогнул и стал прислушиваться.
I sat up with a start and listened.
Разговаривать с ним, прислушиваться к нему, и прекрати постоянно прерывать мои возвещения.
Talking to him, listening to him and stop constantly interrupting my stories.
Прислушивайся к сердцу.
Follow what this tells you.