Примеры использования: прислужник

Недавно усопший прислужник Трэвиса.
Travis' recently deceased acolyte.
Вы не наёмные прислужники богатых.
You are not hired lackeys of the rich.
мне нужен прислужник!
I need a Minion!
Прислужник - это последователь.
Acolyte is a follower.
Дом был алтарем с десятью тысячами священнослужителей и прислужников, больших и маленьких, они служили и прислуживали, и хором пели славу.
The house was an altar with ten thousand attendants, big, small, servicing, attending, in choirs.
Пришлось подкупить нескольких прислужников, чтобы узнать имя священника.
I had to bribe a few altar boys, but I got the priest's name.
Саурон ещё не выявил своего самого смертоносного прислужника того, кто поведёт в бой мордорское войско.
Sauron has yet to reveal his deadliest servant... the one who will lead Mordor's armies in war.
Делай и все, Прислужник.
Just Do It, Minion.
У тебя здесь нет власти, прислужник Мордора.
You have no ... power here, servant of Mordor.
К услугам Кейвора были и носильщики - кривобокие существа с огромными плечами, паукообразные привратники и скрюченный прислужник.
There were also litter-carriers, lopsided beings, with enormous shoulders, very spidery ushers, and a squat foot attendant in Cavor's retinue.
Носил его, когда был прислужником.
I wore it when I was an altar boy.
Комната была переполнена царедворцами в пурпуровых мантиях - траурный цвет - и знатными прислужниками монарха.
The room was filled with courtiers clothed in purple mantles--the mourning colour--and with noble servants of the monarch.
Не сейчас, Прислужник.
Not now, Minion.
Создатель никогда не соизволит встретиться с простым прислужником.
The Architect would never deign to meet a mere acolyte.
Из горла его вырывались булькающие хриплые нечеловеческие звуки; два прислужника поддерживали его сзади.
From his throat came gurgling, choking, inhuman sounds, and his two attendants helped him from behind.
Я хочу быть прислужником.
I want to be the altar boy.