Примеры использования: приседать

В любой игре нужно приседать.
Every game involves crouching.
Давай вернемся обратно к Стиву и Сноту которых мы знаем и любим - приседающих перед хулигнами, одевающих обувь в местах, где подают еду.
Let's just go back to the Steve and Snot we know and love... cowering from bullies, wearing shoes in places where they serve food.
Потом мы будем приседать по кругу.
Later on, we'll do sit-ups in a circle.
Мгновение они глядели друг на друга: один -- еще приседая после прыжка, другой -- на бегу, и тут же Гримма по инерции вынесло за угол.
For an instant they glared at one another, the one stopped in the act of crouching from the leap, the other in midstride of running, before Grimm's momentum carried him past the corner.
- Все будем кланяться и приседать перед Эдит.
- We'll all bow and curtsy to Edith.
- Почему вы не дождались меня, сэр, чтобы проводить по лестнице? - сказала она, вздернув головку и насмешливо приседая перед Доббином.
"Why did you not wait for me, sir, to escort me downstairs?" she said, giving a little toss of her head and a most sarcastic curtsey.
И приседаем вверх и вниз, но быстро.
And then squat up and down but fast.
Ну, если бы ты больше приседал..
Well, if you did some more sit-ups...
Они не должны были заставлять вас нагибаться и приседать в зале, где так тихо.
They shouldn't have you bending and squatting in a room that quiet.
В знак уважения к армии бедная мисс Флайт считала нужным вести себя столь церемонно и вежливо и приседать так часто, что ее нелегко было вывести из здания суда.
Poor Miss Flite deemed it necessary to be so courtly and polite, as a mark of her respect for the army, and to curtsy so very often that it was no easy matter to get her out of the court.
Простой, без обиняков, приговор вековой несправедливости, привыкшей, чтобы ей кланялись, расшаркивались перед ней и приседали.
Simply, without beating around the bush, to sentence age-old injustice, which was used to having people bow and scrape and curtsey before it.
В смысле, вам не нужно приседать немного?
I mean, don't you have to squat a little?
Или это близнецы, или тебе нужно начать приседать.
It's either twins or you need to start doing some sit-ups.
Приседай ниже!
Crouch lower!
- Миледи выглядит прекрасно, донельзя очаровательно, - говорит миссис Раунсуэлл и снова приседает.
"My Lady is looking charmingly well," says Mrs. Rouncewell with another curtsy.
- Простите, сэр, - сказала, приседая, миссис Бобриха.
"If you please, sir," said Mrs. Beaver, making a curtsey.