Примеры использования: присаживай

- Присаживайся, - сказал Люпин, снимая крышку с запылённой жестяной банки. - Боюсь, у меня только пакетики... но заварки, как я полагаю, с тебя уже довольно?
“Sit down,” said Lupin, taking the lid off a dusty tin. “I’ve only got teabags, I’m afraid — but I daresay you’ve had enough of tea leaves?”
- Присаживайтесь и рассказывайте, что у вас стряслось.
"Have a seat and tell me what the trouble is."
Присаживайтесь, пожалуйста.
Please, sit.
Присаживайся здесь.
Come, sit here.
Прошу, присаживайся.
Sit, please.
Присаживайтесь, профессор.
Sit down, professor."
Присаживайтесь, пожалуйста.
Have a seat, please.
Присаживайтесь, мадемуазель.
Please to sit, mademoiselle.
- Присаживайтесь, дети мои, присаживайтесь, -пригласила она. Одни неловко забрались в кресла, другие опустились на пуфики. Гарри, Рон и Гермиона сели за один столик.
“Sit, my children, sit,” she said, and they all climbed awkwardly into armchairs or sank onto poufs. Harry, Ron, and Hermione sat themselves around the same round table.
Прошу, присаживайся.
Please, take a seat.
- Присаживайтесь, пожалуйста, пан Вендлер, -приветливо предложил поручик гостю и, вынув портсигар, протянул его торговцу хмелем: - Не угодно ли?
'Please sit down, Mr Wendler,' Lieutenant Lukas said in a welcoming tone and took a cigarette case from his pocket. 'May I offer you one?'
Присаживайся, Тони.
Sit here, Tony.
Дорогуша присаживайтесь.
Darling have a seat.
- Присаживайся, - сказал Готтфрид, - сегодня покерная погода.
"Sit in, Bob," said Gottfried; "it's poker weather."
О, Стивен, присаживайся.
Stephen, take a seat.
Присаживайтесь, пожалуйста.
Please, sit down.