Примеры использования: природные явления

Это значит, что призраки — не природное явление.
It means that they're not a natural phenomenon.
Он был организован Центром изучения опасных природных явлений "Аон Бенфилд" Университета Претории.
It was hosted by the Aon Benfield Natural Hazard Centre of the University of Pretoria.
эти гейзеры представляют собой яркое природное явление, но они блекнут по сравнению с вулканами, извергающими лёд на энцеладе.
These geysers are incredibly impressive natural phenomena but they pale into insignificance compared to the ice fountains of Enceladus.
Это природное явление, и нам его не разгадать.
An act of nature and we'll never fully understand it.
106. Последствия конфликтов и опасных природных явлений усугубляются в результате стихийной и стремительной урбанизации.
106. The impact of conflict and natural hazards is compounded by unplanned and rapid urbanization.
Мой анализ предполагает, что это даже не природное явление.
My analysis suggests that it isn't even a natural phenomenon.
В основе некоторых вызовов лежат природные явления; дру-гих — деяния человека.
Some challenges are the acts of nature; others are the works of man.
Это природное явление, как Бермудский треугольник.
Like the Bermuda Triangle, it's a natural phenomenon.
Но даже в этом веке на Земле происходили странные природные явления.
But even on the Earth in this century there have been bizarre natural events.
Это не случайное природное явление.
It's not some random act of nature.
4. В 2009 году было зарегистрировано сокращение числа бедствий, связан-ных с опасными природными явлениями.
4. A reduced number of disasters associated with natural hazards were recorded in 2009.
Эти пещеры - уникальное природное явление, такого уникального баланса бактерий вы не найдете больше нигде в мире.
These caves are a natural phenomenon, with a unique balance of bacteria that you won't find anywhere else in the world.
Ну, Кей, по правде говоря это природное явление, и нам не понять его до конца.
Well, Kay, to be perfectly honest, this was an act of nature, and we'll never fully understand it.
Почти три четверти ущерба, связанного с природными явлениями, нанесли стихийные бедствия, связанные с изменением климата.
Climate-related disasters caused almost three quarters of the damage inflicted by natural hazards.
Помню, читала в газете, что они... копали и наткнулись на какое-то природное явление.
I remember reading about that in the paper, that they were... digging or something, and they break into this natural phenomenon.
Это частое природное явление.
It's a recurring natural phenomenon.