Примеры использования: приправы

Яркое освещение -необходимая приправа к большому празднику.
Illumination as brilliant as the daylight is the necessary seasoning of a great joy.
Любовь - это приправа со многими вкусами.
Love is a spice with many tastes.
Она положила немного итальянской приправы во взбитые яйца, прежде чем приготовить их.
She puts a little Italian dressing in scrambled eggs before she cooks them.
Действие четвертое: кукурузная приправа.
Act four, corn relish...
Все с приправами, даже те, что по вкусу как средство для мытья пола... уже распродали.
All the flavors, even the one that tastes like floor cleaner... sold out.
Прихоть физики с биохимической приправой.
An accident of Physics with biochemical trimmings.
Это просто приправа.
It's a seasoning.
Но любовь - приправа со многими вкусами таинственная совокупность текстур и моментов.
But love is a spice with many tastes a dizzying array of textures and moments.
- Сознание, что мы с пользой для себя провели время, - это лакомая приправа к столу.
"The consciousness of having spent the other hours well is a just and savory condiment for the table."
В этом случае она впитает в себя все приправы и все специи.
That way, it absorbs all the herbs and all the spices.
Республика - недурная приправа к баронству.
The Republic makes a good sauce for the barony.
Просто приправа, чтобы избавиться от горькости.
Just a flavoring to cut the bitterness.
Приправы для салата?
Salad dressing?
У них тут какая-то приправа интересная.
They've got some kind of seasoning on here.
Приправа из Кориандра.
Coriander Condiment.
Но существуют другие приправы и специи.
But there are other herbs and spices.