Примеры использования: приостановка

Это не выглядит как приостановка кампании.
That doesn't sound like a suspension.
Временная приостановка действия лицензии, до рассмотрения.
Temporary cessation of licence, pending appeal.
Мы избегаем приостановки работы правительства и Белый Дом получает всю похвалу.
We avoid a government shutdown and the White House gets credit.
Так что это действительно только простая приостановка заклинания.
So it's really just a simple suspension spell.
Приостановка энграмматической чистки, как только она начата, очень нежелательна.
Suspending an engramatic purge once it's begun is highly irregular.
Так что я приостановлю это приостановку.
So I'm gonna shut down the shutdown.
Год спустя эта приостановка все еще оставалась в силе.
This suspension was still in force one year later.
И приостановку медицинской лицензии.
Suspended medical license.
Все стороны должны согласиться на времен-ную приостановку боевых действий в Мисурате и в других районах.
All parties need to agree a temporary pause in the fighting in Misrata and other areas.
Я добьюсь приостановки работ, пока мы не разберемся, что к чему.
I'll get a work stoppage until we know what's going down.
Вождение в нетрезвом состоянии, приостановка водительских прав, испытательный срок
Duis, driver's license suspended, probation.
В связи с приостановкой работы.
Due to the shutdown.
Приостановка лицензии на год.
It's a year's license suspension...
Говорят о приостановке торгов.
They're talking about suspending trading.
- Дядя Джефф, люди были в восторге от приостановки...
Uncle Jeff, people loved the shutdown...
Опасения усилила приостановка работы правительства США, порождающая политическую неопределенность в стране.
Fears were reinforced by the suspension of the US government, creating political uncertainty in the country.