Примеры использования: принципы

Тот же принцип использован и здесь.

А если ты знаешь основные принципы, то можешь --

Once you know the fundamentals, you can --

Руководящий принцип № 8. Решить проблему дискриминации и обеспечить равенство

Guideline No. 8. Address discrimination and ensure equality

Я ломал себе голову, гадая, где Готтфрид мог их раздобыть. Я знал его принцип - никогда не покупать цветы.

I had already given myself a headache trying to think wherever Gottfried could have got them; for I knew his rule, never to buy flowers.

Мужчина с принципами.

A man with a code.

Никаких моральных принципов.

No moral compass.

Где твои принципы?

Where's your integrity?

Таков принцип якудза.

That's the yakuza way.

Неужели мы все позабыли принцип двойного слепого исследования?

Have we all forgot the concept of the double blind study?

Первый принцип хорошей медицины состоит в том, чтобы не навредить пациенту еще больше.

The first tenet of good medicine is never make the patient any worse.

Я использую принцип сохранения момента импульса, чтобы развернуть контейнер!

I'm using the principal of conservation of angular momentum to turn the container!

- Это принцип общего права.

It is the maxim of the common law.

У него есть свои принципы.

He's got morals.

У меня есть свои принципы.

I have my standards."

Я в принципе закончила.

I'm basically done here.

Я в принципе люблю праздники.

I like holidays in general.