Примеры использования: приносим свои извинения

- Приношу свои извинения, Поппи, но мне необходимо переговорить с мистером Поттером и мисс Грэнжер, - спокойно сказал Думбльдор. - Я только что побеседовал с Сириусом Блэком...
My apologies, Poppy, but I need a word with Mr. Potter and Miss Granger,” said Dumbledore calmly. “I have just been talking to Sirius Black — ”
Приношу свои извинения.
Я приношу свои извинения.
Приносим свои извинения.
I would like to apologize.
Мы приносим свои извинения, произошла ошибка.
We are sorry, that was a mistake.
Приношу свои извинения, Густаво.
My apologies, Gustavo.
Приношу свои извинения, сэр.
I do apologise, sir.
Я приношу тебе свои извинения.
Мы приносим свои извинения, но это...
We apologize, but this is...
Приносим свои извинения, дамы и господа.
I'm very sorry, ladies and gentlemen.
Приносим свои извинения за беспокойство.
We're sorry about the inconvenience.
Мы приносим свои извинения.
We're sorry.
Приносим свои извинения за доставленные неудобства...
We apologize for the inconvenience...
Г-н Мекдад (Сирия) (говорит по-арабски): Мы приносим свои извинения за то, что просим слова в столь поздний час.
Mr. Mekdad (Syria) (spoke in Arabic): We apologize for taking the floor at this late hour.
Приношу свои извинения за всё это.
I'm so sorry for all of this.
Приносим свои извинения за...
We're so sorry for the...