Примеры использования: приносим извинения за неудобства

Приносим извинения за доставленные неудобства.
We apologize for any inconvenience.
Приносим свои извинения за доставленные неудобства...
We apologize for the inconvenience...
Приносим свои извинения за причиненные неудобства.
We apologize for any inconvenience caused.
Приносим извинения за причинённые неудобства.
We apologize for the inconvenience.
Мы приносим извинения за неудобства.
We apologize for any inconvenience this may cause you.
Заранее приношу извинения за вынужденное неудобство от присутствия двух женщин - они лучше разбираются в стряпне.
I ask your pardon for inconveniencing you with feminine presence, but it is they who know these things."
Приношу извинения за причинённые неудобства.
I'm very sorry for any trouble that you've been caused.
Я приношу извинения за неудобства, но мы не ждали гостей.
I apologise for the accommodations, but we weren't expecting company.
Мы приносим извинения за неудобства.
We apologize for this inconvenience.
Я приношу свои извинения за неудобства, но я должен сделать еще одну проверку.
I apologize for the inconvenience, but I have one more test I must perform.
Мы приносим извинения за причиненные неудобства.
We apologize for the inconvenience this causes.
Ф Приносим свои извинения за причиненные неудобства.
We apologize for the inconvenience.
Приносим извинения за неудобства.
Sorry about the inconvenience.
Мы приносим извинения за все возможные неудобства, которые вы испытали.
We apologise for any distress you may have just experienced.
Приношу извинения за вызванные неудобства.
I apologize for the inconvenience.
Приносим свои извинения за неудобства, но нам надо выяснить, кто этот свидетель.
Well, then we apologize for the imposition, but we do need to figure out who this witness is.