Примеры использования: принимать близко к

Как не принимать близко к сердцу?
How can I not take it personally?
Не принимай близко к сердцу.
Don't take this personally.
- Принимает близко к сердцу? - презрительно спросил он.
"Takes it to heart?" he asked scornfully.
Она все принимает близко к сердцу.
She takes everything too personally.
Не принимайте близко к сердцу.
You mustn't take that seriously.
Постарайся не принимать близко к сердцу.
Try not to get upset.
Я вообще всё принимаю близко к сердцу.
I take everything very personally.
Не принимай близко к сердцу.
Don't take this to heart.
Она всё принимает близко к сердцу.
SHE TAKES EVERY- THING TO HEART.
Не принимай близко к сердцу.
Don't overreact now.
Я взял себе за правило ничего не принимать близко к сердцу.
I made it a practice never to take anything to heart."
Не принимай близко к сердцу.
You can't take it personal.
Нужно просто расслабиться, не принимать близко к сердцу.
You should just relax, take it easy.
Не принимай близко к сердцу.
Don't take it seriously.
- Не принимай близко к сердцу.
Don't take it personally.
Пожалуйста, не принимай близко к сердцу, я просто забочусь о тебе.
Please don't take this personally, because I care for you, wolf.