Примеры использования: принесите мне

— Постарайтесь (Обещайте) принести мне Леонардо, — указывал ей Гюнтер. — И конечно же, драгоценности.
Promise to bring me the Leonardo, Gunther had said. And of course the jewelry.
- Принеси мне зеркало.
"Give me a mirror."
В половине девятого меня разбудила сама миссис Энсон, которая принесла мне завтрак в постель.
At eight-thirty I was awakened by Mrs Anson bringing a breakfast-tray into the room.
Принесите мне мою одежду.
Get my clothes.
-Так вот будьте человеком - принесите мне её!
'Do me a favour and bring it to me!
Принеси мне выпить.
Get me my drink.
Он пообещал принести мне кулек яблок и груш, потом расцеловал своих детей, попрощался и ушел.
He promised to bring me a pocketful of apples and pears, and then he kissed his children, said good-bye, and set off.
- Принеси мне твое платье, Скарлетт. Я пришью кружева, когда мы встанем из-за стола.
"Give me your gown, Scarlett, I will whip the lace for you after prayers.
- Послушайте, прикажите старине Фрису принести мне виски с содовой.
'I say, do you mind asking old Frith to get me a whisky and soda?'
-Госпожа Маглуар! -сказал он. -Принесите мне стул.
"Madame Magloire," said he, "fetch me a chair.
Принеси мне кубок.
Bring me my goblet.
Принеси мне водички?
Grab me some water?
Свежий воздух не принес мне ни малейшей пользы.
The fresh air had done me no good.
А между тем такая затяжка может принести мне немалый ущерб.
At the same time, a long delay of that kind might cripple me, in a way.
- Диксон может принести мне чашку чая сюда, и я приду в гостиную к тому времени, как ты подойдешь.
'Dixon can get me a cup of tea here, and I will be in the drawing-room by the time you come up.
Сначала принеси мне лампу, а потом получишь награду.
First fetch me the lamp.