Примеры использования: примите мои извинения

И я надеюсь, что вы примите мои извинения.

And I hope that you will accept my apology.

примите мои извинения за произошедшее на поезде.

Please, accept my apologies for what happened on the train.

Примите мои извинения, сэр.

Надеюсь, вы примите мои извинения от их имени.

I hope you accept my apology on their behalf.

Примите мои извинения.

Примите мои извинения.

Пожалуйста, примите мои извинения за то, что я написал о вас.

PLEASE ACCEPT MY APOLOGIES FOR WHAT I WROTE ABOUT YOU.

Примите мои извинения за то, что я притворялся....

Please accept my apologies for me pretending to be the, you know....

- Вы так хорошо одеты, что я решил... Примите мои извинения.

You were so nicely dressed, I just figured... my apologies."

Примите мои извинения за то, как с вами обходились, мистер Квин.

I apologize for the way you've been treated, Mr. Queen.

Еще раз примите мои извинения.

Командор Синклер, примите мои извинения за этот несчастный случай.

Commander Sinclair, my apologies for this incident.

За насмешку над тобой прими мои извинения.

For ridiculing you earlier I apologize.

Что ж, примите мои извинения.

Uh-huh, I must apologise.

Примите мои извинения, мистер Крамер.

My apologies, Mr. Cramer.

Я не хотела заставить тебя чувствовать себя неудобно, и если я это сделала, прими мои искренние извинения.

I never meant to make you uncomfortable, and if I did so, I truly apologize.