Примеры использования: прими это

Сначала прими это.
You have to take these first.
Пожалуйста, прими это в знак моих извинений.
Please accept this as a token of my apology.
И все-таки прими это предложение.
I urge you to take the offer.
Прими это как подарок.
Consider it a gift.
Хорошо тогда прими это.
All right... then take this.
Пожми мне руку и прими это.
Shake my hand and accept this.
Просто прими это за комплимент.
Just take the compliment.
- Примите это как извинение.
- Consider it an apology.
-Прими это как мужик.
-Take it like a man.
Прими это... как подарок от магараджи... куртизанке.
Accept it... as a gift from this maharajah... to his courtesan.
- Прими это как комплимент.
You should take that as a compliment.
Прими это, сын.
Embrace it, son.
Прими это с нашими поздравлениями.
Take it with our compliments.
- Прими это как друг.
- Accept it as a friend.
Прими это буквально.
Take that literally.
Просто прими это, хорошо?
Just embrace it, all right?