Примеры использования: примерка

У меня была последняя примерка...

I had a last fitting and...

У меня примерка платья сегодня.

I've got my dress fitting today.

Мне нужно на примерку моих обезьяньих ног.

I have to get fitted for my monkey legs.

Примерка краденых украшений.

Trying on all the stolen jewelry.

У меня примерка костюмов.

Ёе примерка у Элеанор Уолдорф была передвинута на пол-часа.

That her eleanor waldorf fitting has been moved up a half-hour.

Знаете, что я сделала, когда мама пришла ко мне на примерку?

You know what I did when my mom showed up at my fitting?

Я записалась на примерку платья - здесь через час, затем ты можешь помочь мне с написанием моей клятвы.

I've booked a dress fitting here in an hour, then you can help me write my vows.

Не хотелось шокировать тебя, но примерка купальника самое унылое и угнетающее занятие для всех женщин.

Sorry to break it to you, but trying on swimsuits is a depressing, soul-killing rite of passage for all women.

Примерка костюмов.

- У меня сегодня примерка.

- Well, I have a fitting today.

Я здесь для примерки.

I'm here for my fitting.

Мы думаем, жертва была здесь на предсвадебной примерке незадолго до того, как ее убили

We believe the victim was here getting a bridal fitting shortly before she was killed.

Помогать с выбором цветов и примеркой платьев и...

To help pick out the flowers and try on the dresses and...

Да, почти 3:00, и я опаздываю на примерку, так что...

Yes, almost exactly 3:00, and I'm late for a wardrobe fitting, so...

Ну, моя примерка прошла великолепно.

Well, my fitting went swimmingly.