Примеры использования: применяю

Если правила существуют, то применять их можно только к Братьям.
If there is a rule of silence, it applies only to the Brothers.
В моём деле иногда необходимо их применять.
Sometimes in my business it is necessary to employ them.
Действующая администрация считает закон о защите брака противоречащим конституции и дискриминационным и его не следует применять, пока дело не касается денег.
The current administration considers the Defense of Marriage Act to be unconstitutional and discriminatory and it should not be enforced except when it comes to money.
Я всегда старался применять на практике то, о чем ты рассказывал.
I always tried to take on board the things you said.
Эти факторы следует изучать и применять надлежащим образом.
These factors need to be examined and appropriately applied.
Я не хочу применять силу.
I won't hurt you.
- Мой дорогой, - отвечал Люсьен, - я применяю на практике аксиому, следуя которой можно с уверенностью прожить спокойно: fuge, late, tace.
"My boy," said Lucien, "I put into practice a motto by which you may secure a quiet life: Fuge, late, tace.
Её можно применять для разных целей.
This could be used for lots of things.
Однако нам не хотелось бы применять столь сильные средства: не дай бог, корова испугается, и молоко скиснет.
But that is more force than one likes to use--it might frighten the cow and sour its milk."
Мы долж-ны и далее применять и решительно проводить в жизнь эти санкции.
We should continue to implement and enforce those sanctions robustly.
Дамы, всё так, вот почему вам нужно быть очень осторожными к тому, что вы применяете в кровати.
Ladies, that's right, that's why you got to be very careful about what you introduce in bed.
"Не бойся применять физическую силу".
Don't be afraid to get physical.
Каким образом им приходится применять эти навыки?
What are they challenged to do with these skills?
Политики и министры обязаны всегда применять на практике то, что пропагандируют.
Politicians and ministers should always practice what they preact.
Я применяю самые сильные подкрепляющие средства, какие мне известны, но нам остается только ждать.
I am trying the best restoratives I know, but we can only wait.
Необходимо и впредь применять и развивать конструктивный подход.
The constructive approach needs to continue and be enhanced.