Примеры использования: приложении
- все
- application
- app
- Annex
- supplement
- Appendix
- addendum
- enclosure
- attachment
- adjunct
- appendage
- apps
- прочие переводы
Я ведь в этом профан; но мне кажется, что теория и приложение ее будет иметь влияние и на рабочего.
Of course, I'm an ignorant outsider; but I should fancy theory and its application will have its influence on the laborer too."
Я сделала приложение, датированное сегодняшним числом
Ну, она делает приложение.
Буду признателен Вам за распространение текста настоящего письма и приложения к нему в качестве документа Совета Безопасности.
I should be grateful if you could arrange for the text of the present letter and its enclosure to be circulated as a document of the Security Council.
..Я думаю, как правило, они приходят в голову как приложение к игре народов во власть.
Если тебя это так беспокоит есть приложения, которые позволяют нанимать людей делать такие вещи как поручения и ожидание в очередях
If you really care that much, there are apps now that'll let you hire people to do stuff like errands and wait in lines.
К счастью, у меня есть приложение для этого.
Они прекрасно сочетались с публикуемыми в воскресных приложениях иллюстрациями, изображающими девушек, бросавшихся в реку (при этом юбки у них задирались значительно выше колен).
It lent itself to Sunday-supplement illustrations of girls leaping into rivers, their skirts flaring well above their knees.
Есть приложение "Змеи и лестницы"?
- Ну, что же, Иван Вонифатьевич, не беда, пускай завтра утром выпускают экстренное приложение.
Но приложение Кэрри Мэттисон к вашему файлу противоречит этому.
Открой приложение.
Потом однажды ты становишься просто приложением к кому-то еще...
Вспомним, что под словом "деловой" Кэлеб разумел не коммерческие таланты, а умелое приложение труда.
It must be remembered that by "business" Caleb never meant money transactions, but the skilful application of labor.
Когда мы проверили ваши архивы, приложение, конечно, исчезло
Да, приложение 16.