Примеры использования: прилетай

- Вам телеграмма, месье, - окликнула консьержка. Тони развернул листок. "Прилетаю Париж субботу. Жду к ужину. Целую. Мама".
The cable read: arriving paris Saturday, please join me FOR DINNER. LOVE, MOTHER.
я же говорила не прилетать домой.
I told you not to fly home.
Все эти корабли, то прилетают, то улетают.
All those ships coming and going.
Все, кто прилетает в Мехрабад, теперь заполняют такую форму.
Everyone who lands at Mehrabad now fills in one of these.
Сэр Лестер встает, чтобы ответить на прощальные слова посетителя, мистер Талкингхорн снова звонит, Меркурий снова прилетает, и мистер Раунсуэлл с Розой уходят из этого дома.
Sir Leicester stands to return his parting salutation, Mr. Tulkinghorn again rings, Mercury takes another flight, and Mr. Rouncewell and Rosa leave the house.
Сегодня ваш брат прилетает из Парижа.
Your brother is arriving from Paris today."
Он иностранец и позволил бы мне прилетать к нему в Венгрию раз в месяц чтобы заниматься вещами, которые не выразить словами.
He lives abroad and would fly me to Hungary once a month to do unspeakable things.
Когда прилетает этот шаттл?
When's the shuttle coming?
Да и правительство Чавик Пять рухнуло, поэтому даже они перестали прилетать, понимаете?
Oh, and the government on Chavic Five collapsed, so that lot stopped coming, you see?
Сегодня прилетает его мама.
His mom's flying in tonight.
Мой самолет прилетает в полдень.
My flight gets in at noon.
Голуби сами к вам прилетают... или вы их зовете?
Will those pigeons come back on their own or do you have to call them?
- Я не хотела сюда прилетать.
- I didn't want to come here.
Он должен прилетать обратно, ну если чьё-то лицо не попадается на пути.
It's supposed to come back to you, when someone's face doesn't get in the way.
Его невеста прилетает.
His fiancee's flying in.
Они прилетают из Феникса в пять.
They get in from Phoenix at 5:00.