Примеры использования: прикрывая

Прикрывать мост, пока ты его не взорвешь.
Cover the bridge until thou blowest."
Зачем прикрывать убийцу?
Why hide the killer?
Как вы чувствовали себя, моя дорогая, когда женщина, которую вы ненавидите, стояла рядом с вами и прикрывала ваши грехи?
How does it feel, my dear, to have the woman you hate stand by you and cloak your sins for you?
И ухожу в наше купе, но дверь только прикрываю, чтобы оставалась щелочка.
So I came back here to our compartment, but I left a chink in the door when I closed it.
Я слишком долго тебя прикрывал.
I've sheltered you one too many times.
- Ладно, - сказала она с презрением. - Ладно, прикрывайте его, ежели вам охота.
"Awright," she said contemptuously. "Awright, cover 'im up if ya wanta.
Про Тушина же и баталион, прикрывавший его, было забыто.
About Tushin and the battalion that had been in support of his battery all was forgotten.
Твоя задача прикрывать его.
Your job is to protect him.
Ммм... мне приходится прикрывать глаза каждый раз, когда ты входишь в комнату.
Mmm, I have to shield my eyes every time you walk in the room.
"Если Феодора любит меня, - подумал я, - разве она не должна прикрывать свое чувство злой шуткой?
"If Foedora loved me, I thought, she would be sure to disguise her feelings by some mocking jest.
И если ты действительно намерен прикрывать мою спину тогда, похоже, тебе придется держаться рядом.
So if you really want to watch my back, I guess you'll have to stick around.
Мы не офицеры, чтобы прикрывать глупость каждого товарища.
We aren't officers to screen the foolishness of each comrade."
Слушай, можешь прикрывать меня.
Look, you can back me up.
Он это очень переживал и отрастил длинные волосы, чтобы прикрывать просвет на макушке.
He was very sensitive about it and wore his hair long to conceal the unsightly patch on the crown of his head.
Роуз прикрывала меня.
Rose had my back.
...прикрывать тебя буду я.
It'll be me watching your back.