Примеры использования: прикрыв
- все
- cover
- cover up
- close
- shut
- shield
- put
- watch
- covered
- back
- get
- прочие переводы
Оставалось одно: опуститься с нею рядом и попытаться прикрыть ее своим телом.
Она пытается умильно прикрыть глаза, но эти глаза, объемом в трехкопеечную монету, не закрываются, и ее лицо, сморщившись, принимает неприятное выражение.
She tried to close her eyes, but those eyes, which were in circumference like a three copeck piece, would not close, and her face wrinkled and assumed an unpleasant expression.
Позволь нам прикрыть тебя, капитан.
Прикрыть спину.
Watch your back.
Но важно то, что несмотря на все это, на свете есть НАСТОЯЩИЕ друзья, готовые прикрыть вашу спину.
Он был один: ни телекрана, ни уха у замочной скважины, ни нервного позыва оглянуться и прикрыть страницу рукой.
He was alone: no telescreen, no ear at the keyhole, no nervous impulse to glance over his shoulder or cover the page with his hand. The sweet summer air played against his cheek.
- Ну, а до той поры я вынужден прикрыть вашу торговлю, - говорит полисмен.
Я заметил, что он не пытался прикрыть меня.
Турбин сделал знак Елене прикрыть дверь.
Рейчел невольно прикрыла губы руками.
Тело прикрыли скатертью.
Чтобы кто-то прикрыл твой тыл?
Спросил, можем ли мы прикрыть его.
- Кэлпурния застенчиво прикрыла рот рукой.