Примеры использования: прикроватная тумбочка

Его прикроватная тумбочка совершенно пуста.
His nightstand's completely empty.
Итак, одну из них я спрячу в прикроватной тумбочке, так же можно установить кнопку на кухне.
Okay, I'm gonna hide one of these in your nightstand, probably put one in the kitchen somewhere.
- Мы не останавливаем никого, кто запасается 50 таблетками секонала в прикроватной тумбочке и запивает это бутылкой водки.
-We're not stopping anyone from squirreling away 50 Seconal in the nightstand and washing it down with vodka.
Утверждает, что ночью они были одни, и что у него нет своего оружия, а на его прикроватной тумбочке только криминальное чтиво и исследовательские статьи о методах расследования.
Also claims that they were alone all night, claims that he doesn't own a gun, and on his nightstand, nothing but true-crime books and, uh, research stuff about investigation techniques.
Он тихонько положил "Ромб иллюминати" и письмо папы на прикроватную тумбочку.
Quietly, he lay the Illuminati Diamond and the Pope's letter on his bedside table.
У моей мамы его фотография на прикроватной тумбочке.
My mother keeps his picture beside her bed.
Они не в ее прикроватной тумбочке.
They were not on her bedside table.
Ну, не то, чтобы она говорила это вслух, но... она говорит, у нее есть несколько книг в прикроватной тумбочке.
Well, she didn't come right out and say it but... she says she has some books in her bedside table.
У меня лежит пистолет в прикроватной тумбочке.
I have a gun in my nightstand.
Она уже перекочевала с кухонного стола на прикроватную тумбочку, дальше она отправится в туалет, и именно там я ее и прочитаю, ладно?
It's moved from my kitchen table to my nightstand, and next, it'll be by my toilet and that's where it'll get read, okay?
- Книга на прикроватной тумбочке, тапочки...
- A book on my nightstand, my slippers...
Верхний ящик прикроватной тумбочки был заперт на ключ.
The top drawer of his bedside table was locked.
Её обручальное кольцо все еще в прикроватной тумбочке.
Her engagement ring is still in the drawer in her bedside table.
До меня ты бухал, а не создавал, а твои яйца лежали у твоей жены в прикроватной тумбочке.
Before me, you were boozing, not building, and your balls were in a box by your wife's bedside table.
То же самое на его прикроватной тумбочке, столе.
The same was true of his bedside table, his desk.
Типа, в прикроватной тумбочке?
Like a bedside locker?