Примеры использования: прикрепил

Трудно поверить, что можно прикрепить столько плоти на человеческий скелет.
It's hard to believe you can even attach this much flesh to a human skeleton.
Ты сумел прикрепить душу к предмету.
You were able to affix the soul of a human being.
Вы использовали клей-пистолет чтобы прикрепить рисовую бумагу к переплёту?
Did you use a glue gun to stick the rice paper to the binding?
Мы как раз собирались обратно прикрепить наши пальцы.
We're just about to get our fingers reattached.
Кто из переводчиков был прикреплён к Амиру Хассану?
Who was the translator assigned to Amir Hassan?
Я сказал тебе, он в чемоданчике, прикрепленном к его запястью.
I have told you it's in the briefcase connected to his arm.
Использовал жидкий цемент, чтобы прикрепить защелку.
Used the liquid cement to mount the trigger.
Ноги тоже связаны, согнуты в коленях и прикреплены сзади к запястьям, - в этой позе невозможно двигаться.
His legs were also bound, bent behind him and tied to his wrists, leaving him in an immobilized backward arch.
Не знал, как его прикрепить.
I didn't know how to fasten that thing.
- Вам только и надо было сделать, что прикрепить часовую стрелку к оси, а вы тут возитесь без толку.
"All you've got to do is to fix the hour-hand on its axle. You're simply humbugging-"
То, что они могли бы прикрепить его на Андерсона.
That they could pin it on Anderson.
"У меня есть фото, смотри, и мы можем прикрепить канат...
"But I have pictures, look, and we can put the wire...
Толланд взглянул на ледоруб, ремешком прикрепленный к руке девушки.
Tolland eyed the ax that was strapped to Rachel's wrist.
Регистратор бюро сидел перед канатами для лазанья, нижние концы которых были прикреплены к стене.
The registrar sat in front of a row of climbing ropes, the lower ends of which had been hooked back against the wall.
Его гитара и мандолина всегда висели в столовой, прикрепленные лентами к гвоздям.
His guitar and mandolin always hung in the dining room, secured to the nails with ribbons.
Большой плюс, что инвестицию можно как прикрепить, так и открепить в любой момент.
A big plus is that the investment can be either attached or unfastened at any time.