Примеры использования: приколы

Отличный прикол, Симпсон.
Nice prank, Simpson.
Да ладно, это был прикол.
Come on, that was a gag.
В чем прикол быть старшим партнером, если надо держать это в тайне?
What's the fun of being senior partner if you have to keep it a secret?
Знаешь, в чём прикол?
You know what's funny?
Кстати, прикол, у меня насморк.
Joke's on you, I have a cold.
Но мы могли бы отдать его кому-нибудь из наших детей, ради прикола.
Ooh, but we could give this one to our kids as a trick.
Ты сделал этот прикол со стулом.
You did the chair thing.
Тройной прикол!
Triple prank!
Это какой-то прикол?
Is this some kind of a joke?
Неужели ты не понимаешь, что это прикол?
Don't you understand that this is just a trick anyway?
В этом прикол депрессии.
That's the thing about depression.
Это не был прикол.
This was not a prank.
Старый прикол со шлемом.
The old helmet gag.
В чем тогда прикол иметь друзей, если нельзя скулить и жаловаться им обо всем?
Well, what's the fun of having friends if you can't bitch and complain to them whenever you want to?
- Пап, так в этом весь прикол.
- Dad, that's what makes it funny.
Это не прикол, Ари, это пытка.
It wasn't a joke, Ari, it was torture.