Примеры использования: прийти к

Но спор, в который вы хотите втянуть меня, я мысленно веду всю жизнь с воображаемым обвинителем и, надо думать, имел время прийти к какому-то заключению.
But the argument you want to draw me into is one I have mentally conducted all my life with an imaginary accuser, and I should think I've had time to come to some conclusion.
Полгода назад я пришел к выводу, что ваша организация в ответе за это.
Six months ago, I concluded your organization responsible.
Дорогая, мсье Дюпре согласился прийти к нам и рассказать о своих подвигах.
Dear Monsieur Dupre agreed to tell us their adventure.
Начали с ничего, а должны прийти к чему-то.
We started from scratch, and we gotta get somewhere.
Ром Баро сказал нам, что кто-то приходил к тебе в комнату.
The Rom Baro told us someone visited your room.
- Товарищ генерал, мне дал его один Ingles, по имени Роберто, он динамитчик и пришел к нам взрывать мост.
"It was given to me, Comrade General, by an _Ingles_ named Roberto who had come to us as a dynamiter for this of the bridge.
Я думал, мы пришли к соглашению, Осип?
I thought we already had an agreement, Osip?
Он все же пришел к ней, хотя она отказывалась прийти к нему, когда он был жив!
And he had come to her, although she had refused to go to him when he was alive!
Как Леннарт мог прийти к Фанни?
Did Lennart come to see Fanny?
Мы сожалеем, что нам не удалось прийти к консенсусу по этому пункту.
We regret that we did not reach a consensus on that paragraph.
С того дня, как ты пришел к нам, мы всегда относились к тебе хорошо.
From the day you first came here, we've treated you right.
Мы предложили продолжить консультации, с тем чтобы прийти к тексту, приемлемому для всех.
We had proposed pursuing the process of consultations in order to arrive at a text acceptable to all.
Мы пришли к соглашению о том, что безопасность всех государств в евроатлантическом регионе неделима.
We’ve agreed that the security of all states in the Euro-Atlantic area is indivisible.
Инспекторы также пришли к выводу, что нынешняя политика на этот счет является невнятной.
The Inspectors also found the current policy to be vague in this regard.
Послушайте, приходите ко мне сегодня ужинать.
Listen, you shall come tonight to dine with me.
Я пришёл к Эркюлю Фламбо.
I'm here to see Hercule Flambeau.