Примеры использования: прийти домой

Сегодня я не смогу прийти домой.
Tonight I cannot come home.
Я собираюсь прийти домой.
I'm going to go home.
И который пришел к себе домой.
And a man who has just come to his house.
Людвиг, увалень несчастный, хоть бы ты слез наконец с трактора и пришел домой!
Luddie, will you never get your fat arse off that tractor and come in?
- Сегодня у меня дежурство, - сказал поручик Швейку, - я приду домой только ночью.
'Today I'm on duty,' he said. 'I shan't come back till night.
Мой папа придет домой.
My dad will come home.
А я хотела прийти домой, детка.
And I wanted to get home, baby.
Следует отметить, что когда Джейн пришла домой, ну... она летала в воздухе.
It should be noted that when Jane arrived home, well... she was walking on air.
Можешь просто прийти домой?
Can you just get home?
Придя домой и поднявшись наверх, мы узнали, что опекуна нет дома, а миссис Вудкорт тоже ушла.
Arriving at home and going upstairs, we found that my guardian was out and that Mrs. Woodcourt was out too.
Она скоро должна прийти домой.
She should be home soon.
Когда пришли домой, дед уже приготовил самовар, накрыл на стол.
When we reached home grandfather had already prepared the samovar and laid the table.
Как-то вечером, придя домой, чтобы сообщить ей об этом, он столкнулся на пороге с Толлифером.
And one evening, as he was entering his home preparatory to speaking to her, he met Tollifer just leaving.
Ты мог бы все-таки прийти домой.
You could have come home.
Ладно, но я не позволю тебе прийти домой в таком виде.
Well, I'm not letting you go home looking like this.
Хорошо, она встретится с ним, но просит его не приходить к ней домой.
She would meet him as he had requested, but he would please not come to the house.