Примеры использования: прижался к

Он стоял и ждал, прижавшись к стене.
He stood pressed to the wall, waiting.
Если в раю есть дверь он, наверняка, прижался к ней ухом и внимательно слушает.
And if heaven has a door I'm sure he's pressing his ear up against it and listening intently.
Прижмитесь к обочине, пожалуйста.
Pull over to the side, please.
Элизабет прижалась к Греберу.
Elisabeth leaned against Graeber.
Г орбун словно уменьшился в росте и спиной прижался к стене.
Crooks seemed to grow smaller, and he pressed himself against the wall.
Он прижался к стене и застыл на месте.
He hugged the wall and halted.
"Как только Кэрол прижалась к нему губами...
"As Carol pressed her lips to him...
Жир с его лица, когда он прижался к стеклу.
Oils from his face when he pressed against the glass.
Бен отпрянул назад, прижался к стене.
Ben shrank back against the wall.
Иван прижался к нему.
Ivan clung to him.
Адам повис на брате и, всхлипывая, прижался к нему.
Adam wrapped his arms around his brother and hung close to him, sobbing.
Ник, прижмись к обочине.
Nick, pull over.
Ошеломленный Персиков развернул газету и прижался к фонарному столбу.
The flabbergasted Persikov opened the newspaper and huddled against a lamp-post.
Хочешь я отнесу его к тебе в постель чтобы ты мог прижаться к нему.
Want me to take it up to your bed so you can snuggle with it?
Голова ударилась первой, из-за чего череп прижался к позвоночнику.
The head impacted first, forcing the skull against the spine.
Нет!", и я обнял ее, а она прижалась ко мне.
No!' and me holding her and she clinging to me.