Примеры использования: приемный ребенок

Бонни, посмотри психологическую защиту, синдром приемного ребенка, оппозиционное расстройство неповиновения, элективный мутизм, теорию первичной травмы.
Bonnie, test psychological defenses based on adopted child syndrome, oppositional defiant disorder, selective mutism, primal wound theory.
Если приемному ребенку десять лет и более, требуется его письменное согласие.
Where an adoptive child is ten years of age and older, his or her written consent is required.
Приемный ребенок, нежеланный, но нужный миру.
The stepchild nobody wanted but the world needed.
Я приемный ребенок.
I'm adopted.
Возможно, Кеннет и Джессика не хотели, что бы кто-нибудь узнал, что Шарлотта приемный ребенок.
Maybe Kenneth and Jessica didn't want anyone to know that Charlotte was adopted.
Приемный ребенок, который не контролирует свою судьбу.
Foster child, no control over your destiny.
Играл скверную роль в жизни своих приёмных детей.
He's been a destructive force in the Lives of his stepchildren.
Она не приемный ребенок.
She's not adopted.
В вашем доме был приёмный ребёнок, который сбежал под вашим присмотром.
The fact that you had a foster child in your home that ran away under your "supervision."
Приёмный ребёнок.
The foster kid.
Ага, но приёмные дети это не тоже самое.
Yeah, but stepkids aren't the same.
Иногда у приемных детей бывают проблемы с общением.
Sometimes adopted kids have trouble connecting.
Только 65% приемных детей пытаются найти своих биологических родителей.
Only 65% of adopted children seek out their biological parents.
" Посмотрите, это приемный ребенок в её естественной среде обитания".
"Look at the foster kid in her natural habitat."
Она просто позволяет человеку, которого подозревали в отравлении, готовить сандвичи для ее приемных детей.
She just keeps letting a suspected poisoner make sandwiches for her stepkids.
Многие приемные дети так делают.
A lot of adopted kids do.