Примеры использования: приезда

Она вышла из магазина и, задумавшись, остановилась на тротуаре. Приезд в Нью-Йорк был ошибкой.

She walked out of the shop and stood on the sidewalk, uncertainly. Coming to New York had been a mistake.

Кроме того, великолепная печь, я уже восхищалась ею в прошлый приезд.

And a magnificent stove besides, I already admired it on my last visit.

Вы нарочно подстроили наш приезд.

You schemed to get us both here.

Это ведь был твой первый приезд на ферму?

Was this your first time at the farm?

Необходим ваш приезд".

Your presence essential.' "

-Незадолго до моего приезда.

Minutes before I got here.

Ты... спланировал наш приезд сюда?

You... planned us getting here?

Он остановился и подождал приезда полиции.

He stopped, he waited for the police.

- Мне показалось, что вашего брата ваш приезд застал врасплох.

"Your arrival back seems to have caused your brother some surprise."

Приезд семьи заметил садовник.

The family was seen arriving by the gardener.

Я поняла, что ее специально отремонтировали к нашему приезду.

I understand that it's been done up for our return.'

Джейми остановился в тех же меблированных комнатах, что и по приезде из Англии.

Jamie checked into the same boardinghouse where he had stayed on his arrival from England.

Вы заплатили за мой приезд сюда.

You paid the money for me to come here.

С приездом, папа!

Тогда сделай это до их приезда.

Then do it before.

К их приезду обед еще не был готов.

When they reached home the dinner was not ready.