Примеры использования: придуманный

Вы, вероятно, полагаете, что главная наша работа -- придумывать новые слова.
You think, I dare say, that our chief job is inventing new words.
Это льстивый раб, придумывающий самые коварные трюки, чтобы отравить жизнь своему хозяину.
He is a cunning slave, who thinks out the most varied forms of treacherous ploys to embitter his master's life.
Просто удивительно, как Волька умел всегда придумывать оправдание, когда собирался делать то, что ему запрещали!
It's wonderful, the way Volka was always able to think of an excuse when he was about to do something he was not allowed to do.
Если эти контракты были причиной проведения тестирования на полиграфе, то зачем тогда придумывать брешь в безопасности?
If these contracts were the reason for these polygraph tests, then why create the fiction of a security breach?
- В следующий перерыв мы с тобой придумываем ответ.
- In the next break, we're composing a response.
Мне что придумывать ответы?
Should I make up answers?
Придумывать самую правдоподобную историю в его жизни.
Think up the best story he's ever heard.
Мы должны узнать тебя получше, чтобы придумывать хорошие шутки.
We need to know you better to write gags for you.
Но он не пытался продлить эту радость: не мешкал, диктуя ей письма, не придумывал для нее лишнюю работу, чтобы подольше удержать в своем кабинете.
Nor did he abuse this by lingering over dictation or by devising extra work that would detain her longer before his eyes.
Я не буду придумывать себе оправдания.
I won't start concocting excuses for myself.
Но думаю у Вас нет никаких проблем с тем, чтобы придумывать что Вы сейчас чувствуете.
But I don't think you have any troub imagining how you're feeling right now.
Нет смысла придумывать план.
No use making a plan.
Мы придумываем сказки и принимаем их.
We construct fairy tales and we accept them.
"Поэтому придумывать хорошие идеи было нетрудно.
"It was therefore not hard to come up with good ideas.
Зачем мне бы было все это придумывать?
Why would I make this up?
Когда у них на ужин ничего нет, знаете, что он придумывает?
If he don't have no supper-know what he done?