Примеры использования: придумай идею

Поэтому, вместо этого я привезла тебя сюда, и придумала убийственную идею для программы безопасной езды
So instead I carted you here then, came up with a pretty killer idea for a safe-ride's program.
Придумай идею получше... и быстро.
Get a better idea... fast.
Мы съели кучу лекарств от кашля, чтобы придумать идеи для нашего шоу!
We took a bunch of cough medicine to come up with ideas for our show.
Я придумал идею на миллион долларов.
I got our million- dollar idea.
Ты не единственный, кто может придумать хорошую идею, Иккинг.
You're not the only one who can come up with a good idea, Hiccup.
Пока ты не придумаешь идею получше.
Unless you got a better idea.
Между тем, просто делай милую улыбку, и это даст нам время, чтобы придумать идею.
In the meantime, just give them a nice smile, and that'll give us time to come up with an idea.
Ты придумал так много идей.
You come up with so many ideas.
Когда люди будут читать об этом дне в учебниках истории, они запомнят лишь то, что я придумал хорошую идею.
When they look back on this day in the history books, all that will be remembered is that I had a good idea.
Кто придумал идею со протезом?
Whose idea was the temporary hand?
Н-Н-Но что если один из нас придумает очень хорошую идею, а другой будет слишком укурен, чтобы понять её?
But what if one of us has a really great idea and the other one is too stoned to get it?
- Роз только что придумала замечательную идею.
Listen, Roz just had the most wonderful idea.
Придумать оригинальную идею, влюбиться в неё.
To have an original idea, to fall in love,
Ты придумаешь грандиозную идею, которая принесёт прибыль компании, к концу дня или ты вылетишь отсюда быстрее, чем тот настольный футбол.
You bring me a big idea that can help the bottom line of this company by the end of the day, or you'll be gone faster than that Foosball machine.
За первые два с половиной месяца мы придумали почти 40 идей для песен.
Within the first two and a half months, we had close to forty ideas up on the board.
Я придумал саму идею, написал историю.
I came up with the idea, wrote the story.