Примеры использования: придти

Чтобы твой друг Абурар мог придти и нарисовать нам подарок?
So that your friend Aburar could come and paint a present?
На следующий день он постарался прийти пораньше.
Next day he took care to arrive early.
Александра умоляла бабушку позволить Ив тоже прийти, но та была непреклонна.
Alexandra had pleaded with her grandmother to let Eve attend the wedding, but Kate was adamant.
Убеди тех, кто колеблется, насколько важно то, что придет конец всему проекту Далека.
Convince those who waver how vital it is that the whole Dalek project be ended.
При этом Группа пришла к выводу, что потенциал всего комплекса санкций реализован еще не полностью.
Nonetheless, the Team concluded that the combination of distinct sanctions had still not achieved its full potential.
- Спи, - сказал тот. - Они разбудят, когда придут.
"Sleep," the other said. "_They_ will wake us when they come."
Остальные появились двумя годами позже с промежутком в месяц, и до того похожие, что я подумал, она заказала копию с того, который пришел раньше.
The other two black boys come two years later, coming to work only about a month apart and both looking so much alike I think she had a replica made of the one who came first.
Они ожидали, придя с работы, застать Дикаря в одном из обычных мест встречи, но тот как в воду канул.
They had come back from their work expecting to find the Savage waiting for them at one or other of the usual meeting-places, and there was no sign of the fellow.
- Учитель сказал, что я могу придти завтра.
- Teacher says I can go tomorrow.
Она знала, куда идти, и хотела попасть туда быстрее, но чувствовала, что должна прийти туда сама, своими ногами.
She knew where she had to go, and wanted to get there fast, but felt she must get there herself, like this, on her own feet.
Я не хочу предварять возможное направление наших дискуссий или те выводы, к которым мы можем прийти.
I do not want to prejudge what course our discussions might take or the conclusions we might reach.
Я приду снова, как только смогу. Но если я не приду завтра или на следующий день, или даже через неделю или через две недели, не думай, что я забыла тебя.
I will come again as soon as I can; but if it should not be to-morrow, or the next day, or even a week or a fortnight hence, don't think I've forgotten you.
- Я знаю, сударь. Шарль рассказал мне о вашей вчерашней встрече, и я очень рада, что ему пришла счастливая мысль пригласить вас пообедать сегодня с нами.
"I know, sir; Charles has told me of your meeting last evening, and I am very pleased that he had the idea of asking you to dine with us to-day."
А кто же пришел к каменным границам Ротенберга это приветливое дыхание элегантности и изящества.
Who has brought to the stone confines of Rothenberg a welcome breath of elegance and grace.
Я больше не могу сюда прийти, папа меня не пускает.
I can't be here anymore.My dad won't let me.
Теперь пришло время мне защитить Сетокет от тех, кто хочет его уничтожить.
It is now time for me to defend Setauket from those who wish to defile her.