Примеры использования: пригодный

Который содержит азот, наиболее пригодный для использования в удобрениях.
Which contains nitrogen, Most suitable for use in fertilizers.
Однако эти методы снижения выбросов больше пригодны и более эффективны для жидкого, чем для твердого навоза.
However, abatement techniques are more applicable and effective for slurry than for solid manures.
Пригодная для дыхания атмосфера?
Breathable atmosphere.
Есть несколько пригодных фрагментов кости.
I mean, there are some viable bone fragments.
Амелия предпочла воздержаться от вылазки: ей хотелось обойти дом и выяснить, какие комнаты пригодны для жилья.
Amelia decided to stay behind; she wanted to explore the house and see how much of it would be habitable.
- Он лишь на это и пригоден, - сказал Бьяншон Эжену, - я щупал его голову: на ней только один бугорок - как раз именно отцовства; это отец неизлечимый.
"That is about all he is capable of," said Bianchon to Rastignac; "I have taken a look at his head; there is only one bump - the bump of Paternity; he must be an ETERNAL FATHER."
- Он пригодный для бюста.
- He's fit to bust.
Наш пример спорен и не пригоден для вывода.
Our example is questionable and not suitable for drawing conclusions.
Недаром говорил, когда собирался в поход, что будешь пригоден козачеству: так и сделалось.
Not in vain did he say, when we prepared for this expedition, that he might be useful to the Cossack nation: even so it has come to pass!"
Они на все сто процентов пригодны к эксплуатации.
They are all one hundred percent serviceable.
Их дело было разбираться в последствиях, и, по правде сказать, чиновник магистратуры и два морских асессора не пригодны для чего-либо иного.
Their business was to come down upon the consequences, and frankly, a casual police magistrate and two nautical assessors are not much good for anything else.
Выходит так, что им и не нужно быть пригодными.
Turns out they don't have to be.
А это значит, что у нас не будет пригодных результатов теста.
Which will mean we have no usable test results.
"Одна из нескольких, не пригодна для Семьи..."
"Just one of a few, unfit for family..."
И это для нас хорошо, потому что это сохраняет температуру Земли в определенных пределах, делает ее относительно постоянной и пригодной для жизни.
And that's a good thing because it keeps the temperature of the Earth within certain boundaries, keeps it relatively constant and livable.
Фотографии, информация, всё, что сочту пригодным.
Pictures, information, anything I might find useful.