Примеры использования: приглашения

Это от руки написанное приглашение, как Трейси решила позже, полностью изменило её жизнь.

It was the handwritten invitation. Tracy decided later, that changed her life.

Это приглашение к больной.

It's a call to a sick woman.

Приглашение на работу.

An offer of work.

Спасибо за приглашение.

Thanks for having me.

Спасибо за приглашение.

Thanks for having us.

- Вы приняли бы приглашение?

"You would accept?"

Как только Трейси подошла к столику, он поднялся и слегка поклонился. — Благодарю вас, что приняли мое приглашение.

As Tracy walked toward his table, he rose and bowed slightly. "Thank you for accepting my invitation."

Эллиот получил приглашение на конференцию в Чикаго.

Elliott got a call for a conference in Chicago.

Теперь было уже совсем невозможно сказать, что она вовсе не желала, чтобы мистер Брук посылал приглашение Уиллу Ладиславу.

It would be altogether unfitting now to explain that she had not wished her uncle to invite Will Ladislaw.

Получил приглашение.

- Спасибо за приглашение, только я не умею танцевать.

"Thank you for asking me, but I can't dance.

Вы пришли сюда без приглашения.

You come here uninvited.

- Но, однако же, тут, например, приглашение к разрушению церквей.

"But here, for instance, is an incitement to destroy churches."

Никто не смеет вступить в кабинет папы без специального разрешения. Или приглашения, если хотите.

No one enters the Office of the Pope unannounced."

Спасибо за приглашение, приятель.

Thanks for the invite, man.

Итак, доктор настоял на том, чтобы она приняла приглашение, а мистер Джек Мелдон вернулся к обеду.

So the Doctor persisted in making the engagement for her, and Mr. Jack Maldon was to come back to dinner.