Примеры использования: привыкай

Как ни привыкала она к проделкам своего племянника, последняя превосходила все.
Accustomed as she was to her nephew's conjuring tricks, this beat everything.
- Я очень осторожен,- сказал священник.- Мне не хочется привыкать к наркотикам.
"I'm very careful," he said. "I don't want to get into the opium habit."
Это хороший урок Белому Клыку. Ему ко многому придется привыкать. Пусть начинает сразу.
It is good discipline. White Fang will have to learn many things, and it's just as well that he begins now.
Вскоре ощущение реальности вернулось к нему, и он стал привыкать к окружающей обстановке.
After taking a few steps, the sentiment of reality returned to him. He began to become accustomed to the atmosphere of the place.
Ей не привыкать.
She ought to be used to that."
Только не привыкай к романтическим мечтам обо мне, это не годится.
What you mustn't do is get into the habit of dreaming about me in any sort of romantic fashion.
Привыкаешь к собственному дыханию.
You get used to your own breathing.
То есть, пришлось привыкать к другой скорости, к другим информационным полям.
Oh, so you had to adjust to the different speed, different informational fields.
Однако на сей раз Каупервуду было нелегко привыкать к жизни в Нью-Йорке, да и в Америке вообще.
Nevertheless, adjusting himself to New York and America at this time was not an easy matter for Cowperwood.
Мне кажется, она привыкает.
I think she's adapting.
Можешь привыкать к здешнему виду.
Better get used to that view.
- Пора привыкать и мне.
"It's time I got used to it."
Лучше привыкать к этой мысли.
Better get used to that idea.
- Выглядит, конечно, немного необычно, может, даже страшновато, но советую привыкать.
"Looks kind of startling, I know, but you better get used to it.
Не стоит привыкать к снотворным.
Bad habit, sleeping draughts.
мы только начали привыкать.
We were just getting by.