Примеры использования: привык

- Я вообще должен сперва привыкнуть ко всему, -ответил он и посмотрел на меня.

"I have to accustom myself altogether first," he replied and looked at me.

Вам уже пора привыкнуть.

You better get used to it.

Я могу легко к этому привыкнуть.

I could get very used to this.

И к роскоши я не привык.

And I'm not accustomed to luxury either."

Нет таких условий, к которым человек не мог бы привыкнуть, в особенности если он видит, что все окружающие его живут так же.

There are no conditions to which a man cannot become used, especially if he sees that all around him are living in the same way.

- Мне еще нужно остаться дня на два, на три; это начало разлуки, нам надо к ней привыкнуть.

"I shall stay here for a few days longer; we must accustom ourselves to parting.

- Доминик привыкла думать так же, как ты.

"Dominique used to think just as you do."

Ты должен было уже привыкнуть к этому.

You ought to be used to that.

Мы остановились у двери, осторожно озираясь и давая глазам привыкнуть к свету.

We stopped just inside the door, standing warily, waiting for our eyes to adjust to the brilliance.

Тебе лучше привыкнуть к этому, дорогая.

Better get used to this, honey.

Я могу привыкнуть к этому.

I could get used to this.

Он давно привык спать под ярким светом, бьющим в лицо.

He had long grown used to sleeping with a strong light on his face.

- Он спрашивал лишь потому, что всю жизнь привык везде спрашивать.

He only asked because all his life, everywhere he went, he had been in the habit of asking questions.

Он никак не мог привыкнуть к звукам выстрелов.

He could not adjust to the sound of the shots.

Лучше бы ему к этому привыкнуть.

Something he better get used to.

Я могу к этому привыкнуть.

I could get used to this.