Примеры использования: приветствую вас!

От имени Железного банка, позвольте первым приветствовать вас в вольном городе Браавосе.

On behalf of the Iron Bank, may I be the first to welcome you to the Free City of Braavos.

- Имею честь приветствовать вас, сэр Лестер, и надеюсь, что вы в добром здоровье!

"I hope I have the honour of welcoming you in good health, Sir Leicester?"

Едва она уселась, как знакомый голос произнес: — О, приветствую вас!

She barely had been seated when a familiar voice said, "Well, hello there!"

Мы рады приветствовать Вас.

И я почтительно приветствую Вас в своем замке, мистер Харкер.

And I bid you welcome, Mr. Harker, to my house.

Приветствую вас в столице.

I'm here to welcome you to the capital.

Приветствую вас, войны 12-ти кланов.

Hail, warriors of the 12 Clans.

- Рада приветствовать вас.

- Happy to greet you.

Кики Смит будет приветствовать вас в холле.

Kiki Smith greeting you in the foyer.

- Приветствую вас, Братья!

"Greetings, Brothers."

Я в вашем распоряжении, мои господа. Я пришёл приветствовать вас и заверить, что готов идти туда, куда мне скажут.

Here I am, my masters, I am coming to salute you and acknowledge, wherever you want me, I shall go as I'm told.

- Приветствую вас, шериф!

Sheriff, how are you?

Счастлив приветствовать вас в команде.

Delighted to have you on the team.

Приветствую вас, мои братья.

Greetings to you, my brothers.

Я несказанно рад приветствовать вас в своей скромной обители.

I am truly honoured to be able to welcome you to my humble abode!

Рад приветствовать вас, мистер Суини.

- Welcome, Mr. Sweeney.