Примеры использования: приветствуем

Я не заметил никаких признаков рабовладения, и мне впервые пришло в голову, что, быть может, отнюдь не все двуногие существа на Марсе будут горячо приветствовать восстание.
There were no obvious signs of the slave-rule, and it occurred to me that perhaps not every human on Mars would welcome the revolution.
Я в вашем распоряжении, мои господа. Я пришёл приветствовать вас и заверить, что готов идти туда, куда мне скажут.
Here I am, my masters, I am coming to salute you and acknowledge, wherever you want me, I shall go as I'm told.
Выходите на балконы приветствовать чемпионов!
Come out on your balconies To hail the champions!
Превосходная степень приветствуется.
Superlatives appreciated.
У вас осталось меньше часа... прежде чем мои армии получат приказ выступить в Париж, чтобы приветствовать нового короля.
You have less than one hour... until my armies are given the word to march on Paris to acclaim their new king.
Приветствую, шериф.
Hi, Sheriff.
Приветствую, капитан.
Salutations, Captain.
Когда они вошли, она поднялась с кресла и, отложив журнал, который она перед этим рассматривала, встала рядом с супругом приветствовать посетителей.
As they entered the suite, she rose from a chair in which she had been sitting reading a magazine, and stood beside her husband to greet the party.
Достигнув поверхности, я огляделся и увидел, что вокруг собралась изрядная толпа рабов; они следили за моим спуском и, по-видимому, ждали случая приветствовать меня.
As I reached the ground and turned, I saw that a huge crowd of the slaves had watched my descent and were waiting to greet me.
В добрый час, могу лишь приветствовать это. Но, может быть, сегодня вечером вы поддадитесь соблазну изменить направление.
Go on; I must applaud you: but, perhaps, you will be tempted to alter your course for this night.
Как их не приветствовать.
How can we not encourage them?
"Мериленд мой, Мериленд", и весь город высыпал на улицы, чтобы их приветствовать.
"Maryland! My Maryland!" and all the town turned out to cheer them.
- Приветствую вас, Братья!
"Greetings, Brothers."
Едва она уселась, как знакомый голос произнес: — О, приветствую вас!
She barely had been seated when a familiar voice said, "Well, hello there!"
Но вот немцы оставили город, и я выскочил на улицу с бутылкой отличного брэнди и корзиной цветов, чтобы приветствовать американцев.
When the Germans left the city, I rushed out to welcome the Americans with a bottle of excellent brandy and a basket of flowers.
Майор Даллас, во-первых, хочу приветствовать Солдата.
Major Dallas, I first would like to salute a warrior.