Примеры использования: приветственный
- все
- complimentary
- welcome
- welcoming
- greet
- hello
- greeting
- прочие переводы
Потом в 5, мы приглашаем всех гостей в вестибюль для приветственного вина и сыра и общения
Then at five, we invite all the guests to the lobby for complimentary wine and cheese and mingling...
Нет, кажется, мы пропустили приветственный кубок с вином.
Может, сначала приветственный поцелуй?
- Я буду приветственное шампанское.
Когда леди Ровена заняла свое место, раздалась торжественная музыка, наполовину заглушаемая приветственными криками толпы.
No sooner was Rowena seated, than a burst of music, half-drowned by the shouts of the multitude, greeted her new dignity.
Похоже, у нас приветственная вечеринка.
У тебя же встреча по стратегии с Чипом Кото, затем у тебя назначено интервью на радио в 4:15 и еще встреча с избирателями, и приветственная речь в 5:30.
You've got a strategy session with Chip Coto then you have a radio interview at 4:15 and a constituent meet and greet at 5:30.
Они послали приветственную делегацию.
Я приготовил лодку для приветственного круиза.
Минута в минуту, в семь часов перед строем появился полковник Малышев, и, как предыдущим днем, его встретил приветственный грохот в зале.
On the stroke of seven o'clock Colonel Malyshev appeared on parade to be greeted, as on the previous day, by a roar of greeting from the ranks in the hall.
Приветственные письма.
Просто небольшой приветственный огонь.
Откуда-то издали, из пронизанного солнцем простора, доносились голоса, крики, дружные приветственные возгласы.
Чем меньше город, тем длиннее приветственные речи.
что,никаких приветственных поцелуев?
Я не слышал приветственного рога, объявляющего о том, что на подходе Тиберий со своими людьми.