Примеры использования: привет всем!

Привет всем и добро пожаловать.

Hello, everyone, and welcome back.

- Э-э... привет всем, - сказал он без энтузиазма.

"Oh ... hello, everybody," he said bleakly.

Привет всем парашютистам!

Hello, all you paratroopers out there!

Привет всем, это один из моих любимых...

Hi everyone, it's one of my favorite...

Привет, ты всё-таки пришел!

Hey, you made it.

Привет всем, смотрите, кого я привёз.

Hey everybody, look who I brought home.

Передайте привет всем нашим родным и, конечно, крепко поцелуйте за меня маму.

Say hello to all our relatives and, of course, give a big kiss to your mama for me.

И особенный привет всем остальным.

And a special hello to everyone else.

Привет всем, я с девушкой.

Hey, everybody, I brought a date.

Оскар передаёт привет всё время.

Oscar says hi all the time.

Привет, ты все-таки вернулась.

Hey, you came back after all.

- Передайте от меня привет всем моим милым мальчикам.

"You give my love to all those dear boys.

Привет всем, кто не Лила.

Hello, everyone who isn't Leela.

Привет, привет всем.

Передай привет всем от меня.

Say hi to everyone for me.

Привет всем, извините, я опоздал.

Hey, everybody, sorry I'm late.