Примеры использования: привет! об я перепутал

-Эти слова легко перепутать.
- Those words are easy to mix up.
Довольно-таки сложно перепутать лемура с рыбой.
Pretty difficult, you'd think to confuse a lemur and a fish.
Ваших детей перепутали.
Your babies were muddled.
Гаррисон не представляет, как её могли перепутать с твоей
Harrison doesn't know how it got mixed up with yours.
- Наверное, я дни перепутала.
I must have my days muddled...
Не мудрено все перепутать.
No wonder I mix it all up.
Я просто перепутала дни.
I just got the days wrong.
Вам когда-нибудь доводилось перепутать сон с жизнью?
Have you ever confused a dream with life?
- Вы все перепутали.
"You're getting it mixed.
Странные живые ниточки, как длинные женские волосы, зацепились и перепутали её с этим больным.
Strange living threads, like a woman's long hair, linked her to this patient and entangled her with him.
Я мог, конечно, перепутать отдельные имена, но Лютер и Буцер были определенно названы.
I may have got some of the names wrong, but I know that Luther and Bucer were there.
Но его улыбка занимает пол лица, так что я понимаю как ты могла перепутать.
But his smile takes up half his face, so I see how you could be confused.
"Может, тебе Банча?" -- ну я и подумала, что они просто имя перепутали, а это он и есть.
'Maybe you mean Bunch'; and so I thought they had just got the name wrong and so it wouldn't make any difference.
Вы не считаете, что из-за подорванной психики вы могли перепутать, что вы видели в ту ночь?
Don't you think your mental-health issues might've confused you as to what you saw that night?
Как я мог их перепутать ?
How could I have mixed them up?
Кто-то, кто перепутал чемоданы.
Someone who got the wrong bag.