Примеры использования: привести к

Оставался опасный, но единственный ход, который только и мог привести к победе.

There remained only one very dangerous move that could lead to victory.

И поняла, что это может привести к нашему разрыву.

And realized that it could result in us separating.

Но убийство Траска не привело к ожидаемому результату.

But killing Trask did not have the outcome she expected.

Каждый раз, когда эти дети вместе, это приводит к проблемам!

Every time these children get together it's a disaster!

Это приведет к росту прибыли на акцию на 10-15%.

This will increase earnings per share by 10-15%.

Это автоматически приведет к уменьшению количества докладов.

Such an approach would automatically reduce the number of reports.

Эти следы могут привести к оставшимся частям тела?

So will these trails lead to more body parts?

Этот процесс может привести к дополнительным бюджетным ограничениям.

This process may result in further budgetary restrictions.

И демон велел вам привести к нему эту вдову?

And the goblin made you bring him that widow?

- Есть много болезней, которые могут привести к слабоумию.

- There are a lot of illnesses that can cause dementia.

Потому что разговор об этом приведет к аресту твоей мамы?

Because talking about it got your mom arrested?

Однако этот вид поддержки может привести к созданию проблем иного рода.

But this form of support can create its own problems.

Физическое противостояние между нами приведет к известному результату.

Any physical contest between us, would have one outcome.

Пристав Стейси, пожалуйста, приведите к присяге свидетелей.

Bailiff stacy, please swear in the witness.

Смотрите, взрыв, может просто привести к падению самолета.

Look, a blast like that can just bring the plane down.

А на живых людях он может привести к неконтролируемым мутациям.

Or in a living human, it can cause uncontrollable mutation.