Примеры использования: привержен

Я просто напоминала папе, что Беккет профессионал и полностью привержена их отношениям.
I was just reminding dad that Beckett is a professional and totally committed to their relationship.
Мы все привержены краткосрочное погашение кредита.
We're all committed to short-term loan repayments.
Знаешь, Кельты были настолько привержены к борьбе насмерть.
You know, Celtic men were so committed to a fight to the death.
Когда он был привержен ко мне
When I had him committed,
Я хотел бы напомнить вам, что, также идеалистически и безрассудно, в чём меня и обвиняло столько людей, мы остаемся полностью приверженными нашим идеям и теперь мы начинаем преуспевать.
I just wanted remind you that as idealistic and as foolish as many people have condemned me for being, we remain utterly committed and now we're beginning to flourish.
Я тоже очень привержен своей работе.
I'm very committed to what I do.
Бутан полностью привержен достижению ЦРДТ.
Bhutan is fully committed to achieving the MDGs.
Эстония полностью привержена этим усилиям.
Estonia is fully committed to that effort.
Я хочу быть уверенным, что мы привержены, и наша приверженность всерьез.
I want to know that we are committed and that our commitment is taken seriously.
Пусть наши благородные кланы разделяет океан... но мы одинаково привержены делу сохранения своего вида.
Our noble houses may be separated by a great ocean but we are equally committed to the survival of the bloodlines.
Ну, моя семья привержена найти настоящего убийцу Луи Мрозека любыми доступными путями так что звоните мне, адвокат.
Well, my family is committed to finding the real killer of Lou Mrozek in any way we can, so you call me, counselor.
Поэтому мы по-прежнему привержены диалогу.
That’s why we also remain committed to dialogue.
Мы неизменно привержены борьбе с терроризмом.
We have always been committed to combating terrorism.
АзБР неизменно привержен делу борьбы с нищетой.
The ADB is committed to fighting poverty.
Его делегация привержена целям Монтеррейского консенсуса.
His delegation was committed to the aims of the Monterrey Consensus.
Мы будем и впредь привержены сотрудничеству с Механизмом.
We will remain committed to cooperating with the Mechanism.