Примеры использования: привезла

Привезти в Уш-Терек дюжину таких тарелок было дело!
It would be quite something to bring a dozen plates like that to Ush-Terek.
Придется забрать их и привезти ему до вылета самолета.
I've got to pick them up and get them to him before his plane leaves."
- Что это за женщина, которая плакала, когда меня привезли?
"Who was the woman who cried when I came in?"
Я привёз тебя сюда, Николас.
I drove you here, Nicholas.
- Побудь со мной, если хочешь, птица, - сказал он.- Жаль, что я не могу поставить парус и привезти тебя на сушу, хотя сейчас и поднимается легкий ветер.
''Stay at my house if you like, bird,'' he said. ''I am sorry I cannot hoist the sail and take you in with the small breeze that is rising.
Вы можете его привезти?
Can you bring him back in?
И часто проклинал тот день, когда привез Ретта в Двенадцать Дубов и познакомил со своими друзьями.
He often cursed the day he had brought Rhett to Twelve Oaks and introduced him to his friends.
Мамушке нужно привезти подарок.
You must bring Mammy a present.
Это из пайка, который фюрер дает отпускникам, чтобы они могли привезти его родным.
This is sugar from a package the Fuehrer gives soldiers at the front who are leaving on furlough, so they can take it with them to their families.
- Я должен был привезти его голову.
I should have brought back his head.
Фрау Бендер привезла его в коляске.
Frau Bender had brought it in a pram from the orphanage.
- Но может быть... вам лучше привезти ее сюда?
"But aren't you - hadn't you better bring her down here?"
- Хотел привезти в целости и сохранности, сроду ничего так не хотел.
'I wanted to get that through okay, as much as I ever wanted anything in all my life.'
Он сейчас такой же крепкий, каким был, когда его только что привезли на север, в этом я уверена.
He's as strong now as when he first came into the north; I'm positive of that.
Ты привёз нас в Вирджинию?
You drove us to Virginia?
Ада как-нибудь ухитрится привезти его, добавил он.
Ada would contrive to take him, somehow, he said.