Примеры использования: приведёт

- Вы привели на память целую фразу.
"You quoted some of it."
Что касается Франции, то мы только что привели цифры.
As for France, we have just cited its figures.
Когда охранник Восточных ворот привел Гэбриэл в богато украшенное фойе, она терялась в догадках о том, что задумал ее анонимный информатор.
As the Secret Serviceman from the East Gate led Gabrielle into an ornate foyer, she wondered what in the world her anonymous informant was trying to prove.
- Приведу тебе один пример.
"I can only give you an example.
Попозже приведу ее в деревню.
I'll drive it along to the village later."
Он подал ходатайство в апелляционный суд, вместо верховного суда, что случайно привело к пересмотру приговора о смертной казни.
He filed a motion with the appeals court instead of the superior court, which accidentally triggered a death penalty review.
Это кальвинисты, сударь, привели ее в такое состояние.
It was the Calvinists, sir, who reduced it to this condition.
- Я собираюсь погостить у них на будущей неделе, - сказала Элен. - Они хотят привести в порядок сад, но с прислугой по-прежнему трудно.
"I'm going to stay with them next week," said Helen. "They seem to be getting the gardens into order, but domestic help is still difficult."
— Когда мне нужно будет привести Эми?
"What--- what time do you want me to bring Amy back?"
Мы можем привести характерные доказательства и убедиться, что он заключен в тюрьму до конца своих дней без возможности условного освобождения из тюрьмы.
We can adduce bad character evidence and make sure he stays locked up in prison for the rest of his life without parole.
Я не уверен в последствиях, к которым они приведут.
I am not sure of the consequences that may result from them.
Однако, результат привел к тому же самому последствию.
However, the result has yielded the same consequence.
— Если стремление бежать впереди прогресса приведет вас в тюрьму, епископ, тогда вы не сможете оплатить мои труды.
"Bishop, if your own eagerness to keep abreast of progress puts you in jail, then you will be unable to pay me my fee."
Правда хочешь знать, к чему это приведет?
Do you really want to know what that entails?
- Я шел к вам, - сказал он ему на ухо. - Мне приказано привести вас в префектуру.
"I was going to fetch you," said he in his ear. "I have orders to take you to the Prefecture."
Просьба привести примеры любых случаев осуждения и вынесенных приговоров.
Please supply examples of any convictions obtained and the sentence given.