Примеры использования: прибыть

Он скоро должен прибыть в Ватикан.
He is arriving shortly."
25% прибыли за 60 дней.
Twenty-five percent profit in 60 days.
Я прибыл так быстро, как смог, сэр.
I got here as quickly as I could, sir."
"Навуходоносор" прибыл.
The Nebuchadnezzar is down.
Сью Хек прибыла для первой тренировки.
Sue Heck reporting for first practice.
Мистера Тирнена я просил прибыть к тому же часу, что и Вас.
I have asked Mr. Tiernan to come at the same time.
Ему лучше быстрее прибыть сюда с пивом.
He better get here quick with the beer.
2. Основными показателями миграции населения являются число прибывших и число выбывших лиц.
2. The main indicators that describe migration are the numbers of arrivals and departures.
Он мог прибыть с минуты на минуту.
He might come at any moment.
Не успели мы прибыть в Ричмонд, как они уже были пьяны в дым и каждую минуту лезли в драку.
They've been drunk and picking fights ever since we got to Richmond.
Количество вновь прибывающих в некоторые лагеря людей составляет десятки тысяч.
New arrivals to some camps number in the tens of thousands.
Без четверти шесть путешественники прибыли на вокзал и застали поезд, готовый к отправлению.
At a quarter before six the travellers reached the station, and found the train ready to depart.
Они планируют прибыть за полтора часа, изображая настоящую охрану.
They plan to arrive about half an hour earlier, posing as security guards.
100% прибыли за 3 месяца.
100% profit in under three months.
- Карета прибыла.
- The carriage is here.
Эти солдаты прибыли из Кале?
These soldiers are from Calais?